Un expatrié canadien et son fils de 3 ans sont légèrement blessés dans un accident de moto dans la région de Pattaya

Banglamung, Pattaya, Chonburi –

Un expatrié canadien et son fils de 3 ans ont subi des blessures mineures après un accident de moto à Banglamung hier matin (27 févrierth).

Les intervenants d'urgence ont été informés de l'accident à 9h30 sur Phon Prapa Nimit Road. (Soi Golf course) dans le sous-district de Nongprue hier matin 27 février 2021.

Le personnel de secours et The Pattaya News sont arrivés sur les lieux de l'accident pour trouver un expatrié canadien identifié comme étant M. John L., 65 ans, et un garçon canadien de trois ans, son fils. À proximité, le personnel de secours a trouvé la moto rouge endommagée de John.

L'expatrié et son fils ont tous deux subi des blessures mineures, mais ils ont accepté d'être emmenés dans un hôpital voisin pour un examen après l'accident.

M. Kanitsapong Hansa, 19 ans, un ressortissant canadien qui est le fils aîné de M. John, a déclaré au Pattaya News : « Mon père a emmené mon jeune frère sur sa moto pour faire une course.

« Mon père a perdu le contrôle et a percuté un poteau électrique cassé sur le bord de la route. Il s'est peut-être évanoui car il a des problèmes de santé personnels. Kanitsapong a conclu.

John n'a pas parlé directement avec la presse et lui et son fils devraient se rétablir complètement après l'accident déchirant.

Histoire par The Pattaya News

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici !

Aidez à soutenir The Pattaya News en 2021 !

Suivez-nous sur FacebookTwitterGoogle ActualitésInstagramTikTokYoutubePinterestSpeakingFlipboard or tumblr

Rejoignez la discussion dans notre groupe Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ ou dans les commentaires ci-dessous.

 

 

 

 

Envoi
Avis d'utilisateur
2.75 (4 votes)
Image après le contenu du message
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.