Le Banglamung autorisera les processions de bougies de base dans les temples locaux pour le jour de Makha Bucha, avec les précautions de Covid-19

PHOTO DE FICHIER

Banglamung-

D'éminents moines locaux ont confirmé avec The Pattaya News que les temples de Pattaya et de Banglamung seront autorisés à marquer le jour de Makha Bucha, y compris les processions aux bougies sous les précautions de Covid-19, mais qu'il n'y aurait pas de foires ou d'événements majeurs comme les années précédentes.

Le Conseil suprême de la Sangha de Thaïlande (comité des moines) a conclu plus tôt cette semaine qu'aucune cérémonie majeure n'aura lieu pour la Journée Makha Bucha dans les temples autour de Bangkok et d'autres régions de Thaïlande, telles que les foires des temples, les marchés, les expositions d'objets religieux, les moines publics " défilés », sermons de moines, fêtes, prière de groupe, faire du mérite en personne aux moines, etc. Cependant, les gens seront autorisés à marcher une procession de bougies dans les temples participants autour de certaines parties des temples portant des masques et socialement éloignés comme le veut la tradition le jour . (Sur Makha Bucha, traditionnellement, les gens marchent trois fois dans le sens des aiguilles d'une montre autour de la salle d'ordination ou de la pagode avec une bougie, des fleurs et de l'encens dans le cadre d'une cérémonie religieuse.)

Makha Bucha Day, qui est également une journée sans vente d'alcool, tombe ce vendredi 26 février 2021.

Le chef des moines du district de Banglamung, Phra Kru Pipitkitjarak, a déclaré aux médias locaux : « La décision finale concernant les cérémonies qui auront lieu dépend de l'annonce ou de l'ordre de chaque région.

"Si un temple autorise les processions aux bougies, il doit assurer une distanciation sociale, exiger le port du masque et limiter le nombre de personnes à chaque tour de la procession sans autre cérémonie." Phra Kru Pipitkitjarak a continué.

"Chaque temple de Banglamung est similaire aux autres temples mais il n'y aura pas de grandes cérémonies avec des milliers de personnes comme les années précédentes. Les bouddhistes peuvent se promener dans les chapelles avec des bougies, de l'encens et des fleurs s'ils respectent les règles et les restrictions de Covid-19. Ajout de Phra Kru Pipitkitjarak.

"Le temple Nongprue sera ouvert pour les processions aux bougies de 8h00 à 8h30. Tout le monde doit porter un masque facial." conclut Phra Kru Pipitkitjarak.

Le Pattaya News a également été informé que la plupart des temples locaux, mais pas tous, autoriseront les processions aux bougies et qu'il convient de vérifier auprès de leur temple local à l'avance pour s'assurer qu'ils autoriseront des activités religieuses réduites et le marquage de l'important jour religieux au temple de son choix.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Histoire par The Pattaya News

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici !

Aidez à soutenir The Pattaya News en 2021 !

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, Google Actualités, Instagram, TikTok, Youtube, Pinterest, Speaking, Flipboard or tumblr

Rejoignez la discussion dans notre groupe Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ ou dans les commentaires ci-dessous.

Envoi
Avis d'utilisateur
0 (0 votes)
S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.