73 personnes accusées d'avoir violé le décret d'urgence pour Covid-19 lors d'une inspection d'une discothèque à Pattaya

Pattaya, Chonburi-

La police de la ville de Pattaya a inspecté un pub/boîte de nuit à Pattaya tôt hier matin au cours duquel 73 personnes ont été arrêtées et font maintenant face à de multiples accusations, notamment pour avoir enfreint le décret d'urgence pour contrôler le coronavirus Covid-19.

Le chef de la police de la ville de Pattaya, le colonel Pisit Poonsub, a expliqué au Pattaya News lors d'une conférence de presse ce matin : « Après minuit hier (19 févrierth) la police de patrouille a découvert qu'un pub à Soi Korpai était toujours ouvert avec beaucoup de monde à l'intérieur. L'heure de fermeture à Pattaya pour les lieux de divertissement est actuellement 11h00.

«Plus de policiers de la ville de Pattaya se sont rendus au pub après un appel de la patrouille qui a identifié l'infraction apparente et 73 personnes, dont le propriétaire du pub, ont été arrêtées. Aucune drogue illégale ou autre article illégal n'a été trouvé avec eux. Ils ont été emmenés au poste de police de la ville de Pattaya.

"Le propriétaire fait face à des accusations d'exploitation d'un lieu de divertissement sans permis, de vente d'alcool et de cigarettes sans permis, d'infraction au décret d'urgence pour contrôler le coronavirus Covid-19 et de violation des ordonnances de contrôle de la maladie de Chonburi."

"D'autres personnes arrêtées, y compris les clients, sont accusées d'avoir enfreint le décret d'urgence et l'ordonnance de contrôle de la maladie de Chonburi."

«Tous les suspects sont autorisés à être renfloués par la loi. Cependant, leurs dossiers sont envoyés au procureur général de la ville de Pattaya selon les procédures normales. »

"De plus, nous travaillons sur une suggestion légale avec le district de Banglamung pour un ordre de fermeture à long terme de la discothèque." Le chef de la police a conclu.

En vertu du décret d'urgence, le rassemblement et la violation d'ordres tels que la distanciation sociale ou le port de masque peuvent entraîner des amendes élevées et des peines de prison.

Le chef de la police de Pattaya a également averti les propriétaires de lieux de divertissement qu'ils continueraient à appliquer strictement l'heure de fermeture légale à Pattaya pendant la situation actuelle de Covid-19.

Le nom de la discothèque a été retenu en raison de l'enquête judiciaire en cours.

Histoire par The Pattaya News

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici !

Aidez à soutenir The Pattaya News en 2021 !

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, Google Actualités, Instagram, TikTok, Youtube, Pinterest, Speaking, Flipboard or tumblr

Rejoignez la discussion dans notre groupe Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ ou dans les commentaires ci-dessous.

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.