Résultats des commentaires des lecteurs : que devrait faire la Thaïlande à propos de Songkran cette année ?

Ce qui suit est notre article hebdomadaire dans lequel nous posons une question à nos lecteurs au début de la semaine, puis une semaine plus tard, donnons les résultats, mettons en évidence divers points de vue et opinions sur des sujets.

Cette semaine, nous vous avons demandé ce qui suit :

 Que devrait faire la Thaïlande à propos de Songkran cette année ? Faut-il l'annuler pour la deuxième année consécutive ? Reporté? Autorisé avec des règles ? Uniquement traditionnel ? Etc.

Réponse des lecteurs : que devrait faire la Thaïlande à propos de Songkran cette année ?

Comme prévu, c'était un sujet passionnant. De nombreux expatriés de longue date détestent personnellement l'événement, mais beaucoup comprennent également qu'il s'agit de la plus grande fête de l'année pour les Thaïlandais et du plus grand événement touristique intérieur (et avant, un événement majeur du tourisme étranger). Des milliards de bahts sont fabriqués chaque année… mais est-ce au prix d'un manque de Songkran traditionnel ? Nous avons également demandé à nos lecteurs de penser à l'événement dans une perspective plus large et pas seulement "si vous ne l'aimez pas personnellement". Voyons ce que vous avez dit :

Si vous souhaitez toujours intervenir, vous pouvez nous répondre ici dans les commentaires, sur nos réseaux sociaux, ou nous envoyer un e-mail à Pattayanewseditor@gmail.com.

Daniel SI suis espagnol. Nous avons essayé de sauver des entreprises à Noël et maintenant nous avons près de 40,000 3,000 personnes infectées de plus chaque jour, environ XNUMX XNUMX décès par semaine et des hôpitaux se sont effondrés (nous sommes le troisième pire pays du monde). Et les vaccinations seront retardées de quelques mois.
Si le Nouvel An thaïlandais n'est pas célébré, de nombreuses entreprises devront fermer définitivement, mais de nombreuses vies pourraient être sauvées. La question, également dans mon pays, devrait être : sauvons-nous des entreprises ou sauvons-nous des vies ? J'ai dirigé un restaurant et je sais que la réponse n'est pas facile. Même en sachant que beaucoup de gens auront des difficultés, le bon sens me dit que les entreprises peuvent se rétablir, mais pas les vies. La solution serait peut-être d'aider les entreprises à résister mais de les garder fermées jusqu'à ce que les taux d'infection baissent.
Je ne fêterais certainement pas le nouvel an thaïlandais cette année.

Andy L-Ramenez Pattaya en ligne avec le reste du pays - du 13 au 15 avril seulement.
Les célébrations doivent être traditionnelles.
Pas de batailles d'eau. Et rendre cela permanent pour les prochaines années.
Restaurez Songkran tel qu'il est censé être. Ce n'est pas une opportunité pour un comportement brutal et agressif comme c'était le cas avant Covid.

Denis T-Annule-le. Toutes les règles mises en place pour limiter la célébration ou en faire une célébration traditionnelle uniquement seront ignorées. MÉSANGE

Clifford K- Même s'ils tentent d'avoir une version modérée avec des règles, ils seront simplement brisés. Cela est particulièrement vrai compte tenu de l'année de restrictions ici l'année dernière et de l'absence de Songkran l'année dernière. Si vous autorisez Songkran cette année, je crains une grande fête d'éclatement de la part de beaucoup.

Damien R-Il n'y a aucun moyen qu'ils puissent avoir un Songkran traditionnel, surtout les jeunes Thaïlandais. Si on lui en donne l'occasion, ce sera une grande fête absolue (comme le Nouvel An était à Bangkok et Chiang Mai, mais a été fermé à Pattaya) et bien que je ne pense pas que Covid soit répandu ici et que la population semble principalement asymptomatique, c'est probablement mieux attendre. D'autre part, la seule raison pour laquelle ils ont réussi à l'annuler l'année dernière étaient les couvre-feux, une interdiction de vente d'alcool dans tout le pays (vous vous en souvenez ?), des interdictions de voyager, des menaces de décret d'urgence, des bus fermés, des points de contrôle partout, etc. Cela n'arrivera pas cette année, vous aurez donc probablement des millions (comme les années régulières) partant pour aller dans leur province d'origine et visiter, en particulier de Bangkok. C'est une décision difficile. Je dirais que la seule option réaliste est d'annuler les grandes fêtes et événements (y compris le dernier jour à Pattaya, que même la plupart des expatriés aiment, avec la grande célébration de la route de la plage) mais de tolérer les petits événements et fêtes dans des limites raisonnables.

Ken T-Il est encore trop tôt pour prendre une décision ferme avec le potentiel de futures épidémies de COVID.

Mike R-No huit jours à Pattaya. Ne faites que les journées nationales (13-15), pas de grandes fêtes ou événements ou célébrations, pas d'événement Beach Road avec des centaines de milliers, pas de grandes fêtes Central Festival, etc. Cependant, je doute que vous puissiez interdire complètement le jet d'eau alors laissez les petits bars jouer s'ils le veulent, limitez les zones éventuellement aux plus petits sois pendant trois jours, uniquement les après-midi et pas les soirs. Concentrez-vous sur l'aspect traditionnel, mais acceptez que des batailles d'eau aient lieu. Je déteste l'événement, mais je vois aussi que c'est un énorme revenu pour CERTAINES entreprises, et elles en ont certainement besoin.

Vincent W-Annuler à nouveau. C'était une action nécessaire l'année dernière et elle l'est toujours. Pas assez de personnes seront vaccinées d'ici là pour avoir de l'importance. Il ne pourrait PAS y avoir de plus grand "super diffuseur" de Covid que Songkran. De plus, les dizaines de milliers d'expatriés qui quittent la Thaïlande pour cette fête ridicule seront coincés ici, incapables de partir. N'oubliez pas que de nombreux expatriés font partie du groupe à haut risque.

Joey S-Laisse faire

David B-Reportez-le. Toujours été une folie de chasser toute cette eau précieuse pendant la saison sèche ...... peut-être une bonne occasion de la retarder jusqu'à plus tard dans l'année

Peter H-Il sera probablement reporté. Quoi qu'il en soit, c'est la dernière chose nécessaire en ce moment alors que la première priorité est de réduire le nombre de cas et d'ouvrir le tourisme.

Richard J-IMO Il devrait aller de l'avant car il ne pourrait normalement pas prendre le train COVID pour toujours 2021, il est temps de descendre.

Brian S-Je ne suis personnellement pas un grand amateur des combats d'eau de Songkran. Avec la crise actuelle de Covid toujours prédominante, je pense que l'ancien Songkran traditionnel est la meilleure option. 

Sid J-Il est probablement préférable d'annuler jusqu'à ce que nous soyons débarrassés du Covid, il suffit que quelques personnes infectées s'y mêlent pour ramener un autre verrouillage, laissez-le être pour une autre année.

Tim W-Ouvrez et laissez tout le monde passer un bon vieux moment joyeux ********

Nik H-Si ça va de l'avant, alors ça doit être contrôlé, etc., et limité à quelques jours, comme à Phuket. Les deux semaines continues qui se déroulent à Pattaya seraient une idée stupide dans le climat actuel.

Mike S-En l'absence de touristes en grand nombre attendus jusqu'au troisième trimestre, je dirais qu'il suffit d'en faire un événement de week-end de trois jours. Les touristes nationaux se présenteront et réserveront des hôtels. Début à 10h, fin à 6h.

Nous aurons une nouvelle question de lecteur pour vous demain, merci comme toujours pour vos opinions et vos réflexions !