Le gouverneur de Chonburi publie la dernière fermeture et les ordonnances de restrictions pour Covid – 19 précautions, de nombreux changements apportés

Chonburi-

Le gouverneur de Chonburi a publié un ordre ce soir (4 janvierth) pour aider à contrôler le coronavirus Covid-19 à Chonburi pour les provinces hautement contrôlées. L'annonce s'applique à TOUTES les zones de Chonburi, bien que pour les cas de Covid-19, les districts soient toujours divisés en zones de contrôle. Il y a beaucoup de changements, veuillez prendre votre temps pour lire et comprendre. Si vous ne savez pas si votre salle peut ouvrir ou si elle ne figure pas dans la liste, veuillez appeler le centre d'appels de la ville au 1337.

  1. Commande précédente annulée du Comité de contrôle de la maladie de Chonburi. Les zones de contrôle sont actuellement : 1. La zone de contrôle la plus élevée (rouge) est le district de Bang Lamung et le district de Si Racha. La zone de contrôle (orange) est le district de Mueang Chonburi et le district de Sattahip. La zone de surveillance la plus élevée (jaune) est le district de Ban Bueang. Les zones de surveillance sont (vertes), à savoir le district de Phan Thong, le district de Ban Phanat Nikhom, le district de Bo Thong, le district de Nong Yai, le district de Koh Chan et les districts de Koh Si Chang
  2. Ces lieux sur cette liste sont FERMÉS.

  • Â Lieux de divertissement (bars, discothèques, pubs, karaokés, établissements de danse, gogo bars, bars à hôtesses, gentlemen clubs et lieux similaires)
  • Cours légales de combat de poulet/combat de poisson/corrida/boxe/jeu
  • Chaque dépanneur ouvert 24h/10 doit fermer de 00h5 à 00hXNUMX.
  • Tous les lieux d'enseignement publics et privés doivent fermer, y compris les tuteurs privés.
  • Fermez les piscines publiques, les parcs d'attractions intérieurs et extérieurs, y compris les terrains de jeux sur les marchés. (Si votre lotissement, votre condo, etc. considère votre piscine comme publique, et presque toutes le font, elle doit fermer. Les piscines des hôtels sont fermées et considérées comme publiques.)
  • Crèches, garderies et lieux de soins pour personnes âgées (sauf pour les résidences permanentes avec nuitée)
  • Marchés aux amulettes, foires aux temples
  • Cinémas, spectacles de cabaret, spectacles vivants et théâtres
  • Snooker et billard, quilles, patinage, patin à roues alignées et autres activités de divertissement de groupe similaires.
  • Salons de massage, spas, cliniques de beauté (y compris dans les hôpitaux) et salons de tatouage. (Voir ci-dessous pour les ongles et les salons de coiffure)
  • Saunas et massages au savon (Savons).
  • INTÉRIEUR (voir ci-dessous) centres de fitness et gymnases. (Encore une fois, pour les condos et les hôtels s'il est considéré comme public, il doit fermer, cela peut dépendre de la gestion du condo)
  • Jeux et cybercafés, arcades et terrains de jeux, espaces de rencontre informatiques, etc.
  • Services de salles de réunion, salles de banquet, conférences, autres types similaires de rassemblements de groupes de personnes

3. Ces endroits ci-dessous peuvent être ouverts mais avec des mesures de protection Covid-19 élevées :

  • Les restaurants ou les magasins de boissons, les vendeurs et stands de nourriture, les aires de restauration, les cafétérias peuvent être ouverts et autorisés à manger à l'intérieur à partir de 6h00 à 9h00.. D'autres périodes à partir de cette période peuvent être ouvertes mais à emporter uniquement. De plus, l'alcool n'est PAS autorisé à être bu à l'intérieur et ne peut être acheté qu'à emporter.
  • Les grands magasins, les centres commerciaux et les centres commerciaux communautaires sont autorisés à ouvrir, y compris les magasins de détail, avec les mesures Covid-19 appropriées.
  • Parcs publics, plages, parcs d'exercices, terrains de jeux publics extérieurs hors marchés, stades sportifs (pas pour les foules ou les rassemblements, pour l'exercice), EXTÉRIEUR les gymnases ou les lieux d'exercice en plein air peuvent ouvrir mais avec des règles de distance sociale et de fortes mesures Covid-19. (La section fermée précédente mentionnait que la boxe était toujours fermée, cependant, nous recherchons des éclaircissements ou suggérons aux propriétaires d'appeler l'hôtel de ville au 1337 pour plus de clarté.)
  • Commerces de détail / petits commerces de gros, marchés, marchés flottants avec de fortes mesures Covid-19.
  • Grossistes ou grands magasins de gros avec de fortes mesures Covid-19.
  • Les salons de beauté pour les cheveux pour hommes et femmes et les spas pour les ongles ne peuvent être desservis que pendant deux heures maximum pour chaque client. Les autres clients ne sont pas autorisés à attendre à l'intérieur, les réservations sont suggérées.
  • Places de crèche et de soins aux personnes âgées pour la résidence permanente de nuit uniquement
  • Terrains de golf (les club-houses et les salles de douche sont priés de fermer).
  • Spa et cliniques pour animaux de compagnie.
  • Les zoos extérieurs ou les lieux qui organisent des expositions d'animaux peuvent ouvrir.
  • Les hôtels sont ouverts, bien que les gymnases et les piscines doivent être fermés et les zones de rassemblement comme les salles de conférence.

4. Tout le monde doit porter des masques lorsqu'il sort tout le temps. Le non-port de masque peut entraîner une amende pouvant aller jusqu'à 20,000 XNUMX bahts ! Il s'agit, selon le comité de la maladie de Chonburi, d'un mandat et non d'une suggestion.

5. Approuver les mesures de Koh Larn des bénévoles du comité local. Cela signifie que Koh Larn sera fermée aux non-résidents du 5 janvier au 20 janvier au moins. Koh Si Chang est ouvert, avec mesures sanitaires.

6. Les gens sont priés de ne pas voyager à travers la province, sauf pour des raisons d'urgence ou urgentes avec des preuves et des documents prouvant leur voyage nécessaire ainsi que d'être un résident de Chonburi. Il y aura des points de contrôle aléatoires.

Les grands rassemblements, les événements, les rassemblements de masse, etc. sont interdits. (Cela relève des ordres nationaux.)

Quiconque enfreint l'ordre sera puni d'une amende pouvant aller jusqu'à 100,000 XNUMX bahts ou d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an ou les deux.

La commande prend effet le 4 janvier jusqu'à nouvel ordre. Si vous ne savez pas si votre entreprise est en mesure d'ouvrir, si vous ne figurez pas sur la liste (nous avons remarqué qu'il manquait des parcs de pêche et des champs de tir) ou quelles mesures vous devez prendre, veuillez appeler le centre d'appels de Pattaya au 1337. Cette liste est , bien sûr, sujet à changement avec de nouvelles commandes que nous traduirons et mettrons à jour le plus rapidement possible.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici !

Aidez à soutenir The Pattaya News en 2021 !

Suivez-nous sur Facebook,UNE Twitter,UNE Google Actualités,UNE Instagram,UNE TikTok,UNE Youtube,UNE Pinterest,UNE Speaking,UNE Flipboardou tumblr

Rejoignez la discussion dans notre groupe Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/Â ou dans les commentaires ci-dessous.

Vous souhaitez faire de la publicité avec nous ou vous renseigner sur la promotion de votre entreprise, événement, organisme de bienfaisance ou sport local, etc.? Envoyez-nous un courriel à Sales@ThePattayaNews.com

Vous avez un conseil d'actualité générale, un communiqué de presse, une question, un commentaire, etc. ? Nous ne sommes pas intéressés par les propositions SEO. Envoyez-nous un e-mail à Pattayanewseditor@gmail.com

Envoi
Avis d'utilisateur
3.5 (4 votes)
Soumettre
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.