Ce qui suit est un article d'opinion d'Andrew J. Wood.
SKÅL BANGKOK'S WOOD MISE EN GARDE CONTRE L'AGRANDISSEMENT DE LA CRISE DU TOURISME EN THAÏLANDE
Andrew J. Wood
BANGKOK: Il devient de plus en plus évident que les dommages infligés à l'industrie massive du voyage et du tourisme en Thaïlande s'avèrent critiques avec des dommages économiques structurels profonds et durables qui devraient s'aggraver plutôt que s'améliorer.
Avec la mentalité officielle actuelle de permettre à l'industrie, qui emploie des millions de personnes en Thaïlande, d'être sacrifiée ; jeté au loup covid sans bouées de sauvetage financières significatives, laissé à lui-même et potentiellement échouer. Sans espoir d'ouverture des frontières d'ici la mi-2021, même avec l'introduction de vaccins sur les principaux marchés d'alimentation, il règne une confusion et un vide de leadership dans notre industrie.
J'appelle nos chefs de file de l'industrie et le gouvernement à parler d'une seule voix - éviter les informations contradictoires et les messages contradictoires. Une seule voix officielle. Toutes les déclarations doivent être faites et sanctionnées par cette source ONE.
Ayons notre propre Centre d'administration de la situation du tourisme COVID-19 (CCTSA), présidé par le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha et des responsables du voyage et du tourisme des secteurs public et privé.
La confusion règne. Auparavant, le Premier ministre avait annoncé que le tourisme n'ouvrirait pas avant la mi-2021, mais le MOT & S et le TAT ont donné des dates différentes.
Actuellement, toute entrée en Thaïlande par des touristes implique une quarantaine de 14 jours. Je suis sûr que je ne suis pas la seule personne à le dire, mais permettez-moi de dire haut et fort que les promotions touristiques avec 2 semaines de quarantaine échoueront. Maintenant que les vaccins commencent à être introduits, examinons d'autres options à faible risque pour l'ouverture progressive des frontières. Je supplie le gouvernement de permettre cela. Sinon, les dommages structurels à notre économie touristique nous prendront jusqu'en 2025 pour se réparer.
Alors que le gouvernement thaïlandais se demande s'il va prendre une chance et sauver l'industrie du tourisme et rouvrir le royaume même à une forme limitée et contrôlée de tourisme étranger, la branche d'analyse économique de Krungthai Bank a révélé que le royaume perd plus de 8 milliards de THB. (265 millions USD) par jour sur les revenus touristiques perdus depuis début avril en raison du blocage sans précédent placé par les autorités thaïlandaises sur les vols de passagers entrants en provenance de pays étrangers depuis début avril.
Les propriétaires d'hôtels sont profondément inquiets. Vitavas Vibhagool, directeur général de Grande Asset Hotels and Property, a déclaré hier que ses six hôtels devaient renforcer leurs taux d'occupation alors que la Thaïlande restait fermée au tourisme de masse. «Nous n'avons jamais connu un taux d'occupation aussi bas que 3 à 4% comme cette année, le taux habituel étant de 70%», a déclaré M. Vitavas.
«Cette crise est la plus grave de notre histoire, la société offrant un soutien financier de 10 millions de bahts (332,000 XNUMX USD) par hôtel et par mois.»
Une enquête récente a suggéré que 57% du tourisme mondial aura été anéanti par la pandémie d'ici la fin de 2020. En Thaïlande, ce chiffre sera plus proche de 80% et a mis en évidence Bangkok comme la destination qui connaîtra la plus forte baisse au monde. La Thaïlande perdra 2.1 billions de THB (69.7 milliards USD) de revenus avant la fin de l'année en revenus touristiques perdus.
De mon point de vue, les milliards de bahts de revenus ont non seulement été perdus pour la Thaïlande par des entreprises touristiques établies telles que les hôtels, les compagnies aériennes et les agences de voyage, mais aussi des millions de Thaïlandais autrefois indépendants qui servaient l'industrie aujourd'hui disparue.
Skålleague et directeur général de l'hôtel Hyatt Regency Bangkok, M. Sammy Carolus s'inquiète également pour l'avenir, se déclarant préoccupé par un retard dans la réouverture du pays aux touristes étrangers. «Le plus long que l'industrie puisse attendre est le premier trimestre de 2021 avant que le secteur de l'hôtellerie se détériore considérablement», a déclaré M. Carolus.
"La réouverture doit se faire par étapes, en commençant par les pays à faible risque comme le Vietnam, Singapour, Taiwan et Brunei", a-t-il déclaré. Les prochains sur la liste devraient être l'Australie, la Chine, la Nouvelle-Zélande, le Japon et la Corée du Sud. »
Selon les estimations, l'économie de l'industrie touristique thaïlandaise représentait 20% de son PIB. Mais c'est une figure historique. Les événements de 2020 et les dommages infligés soulèvent également de vives inquiétudes quant au retour des touristes étrangers en Thaïlande en 2021.
Les chiffres historiques de janvier 2020 à avril de cette année signifient également que l'échec de la réouverture de la Thaïlande au tourisme étranger avant la fin de 2020 entraînera probablement une contraction plus marquée du PIB thaïlandais au premier trimestre de 2021, une période généralement porteuse pour le royaume. La Thaïlande devra peut-être être prête à attendre jusqu'à quatre ans avant que le tourisme, comme nous le connaissions auparavant, ne reprenne en 2025.
La Thaïlande a l'un des plus faibles nombres de cas de coronavirus au monde. Avec seulement 4,039 60 cas et 1,200 décès. Cependant, le gouverneur de l'Autorité du tourisme de Thaïlande a déclaré que bien que la Thaïlande ait assoupli les restrictions d'entrée pour certains groupes au cours des deux derniers mois, il n'y a eu que XNUMX XNUMX arrivées internationales en octobre, bien loin des trois millions d'un mois avant la pandémie.
Yuthasak a souligné que la résurgence du coronavirus est susceptible d'entraver les voyages internationaux pendant un certain temps. Selon une enquête menée par 29 bureaux de TAT à l'étranger, les touristes ont déclaré qu'il serait peu probable qu'ils entreprennent des voyages à l'étranger avant l'été prochain.
Andrew J. Wood
Président
Skal International Bangkok
