Bangkok -
Le Premier ministre thaïlandais Prayuth Chan-O'Cha s'était adressé à la nation pour trouver des solutions plus tôt dans la soirée du 21 octobre, notamment la levée de l'état d'urgence sévère au milieu des intenses manifestations pro-démocratie du mois dernier.
Sa déclaration avait commencé par mentionner son devoir en tant que dirigeant du pays qui a la responsabilité cruciale de prendre soin de chaque Thaïlandais et de maintenir l'équilibre de ses pensées, de ses idées et de ses besoins afin qu'il puisse vivre harmonieusement.
Il doit également assurer la sécurité et la paix entre les Thaïlandais et le Royaume en les protégeant de tout préjudice interne et de toute forme de violence pouvant être provoqués par des groupes tirant potentiellement parti de la situation actuelle.
Prayuth a en outre déclaré qu'il avait également été témoin d'une situation déprimante survenue le vendredi 16 octobre dernier, lorsqu'un groupe de manifestants pro-démocratie avait attaqué la police anti-émeute lors de la dispersion des foules, affirmant que les comportements violents étaient intentionnels pour blesser leur propre peuple thaïlandais.
Les deux parties ne pourront pas obtenir la société qu'elles souhaitent si elles utilisent une pince en acier pour frapper des policiers ou si elles utilisent des canons à eau à haute pression contre des manifestants. Ils peuvent créer la société qu'ils veulent en parlant et en étant prêts à comprendre les besoins et les compromis de chacun, a souligné le Premier ministre.
Il a déclaré : « L'utilisation de l'émotion ne fera que créer une situation plus tendue et l'utilisation de la violence ne fera qu'apporter plus de violence et détériorer l'image du pays. De nombreuses histoires passées nous ont appris à maintes reprises que la violence et l'émotion ne laissent le pays que dans d'énormes dégâts.
Le gouvernement a entendu toutes les demandes des manifestants et fera en sorte que leurs points de vue soient conciliés avec les points de vue d'autres segments de la société thaïlandaise par l'intermédiaire de leurs représentants au parlement. Le Cabinet a déjà soumis l'approbation royale et a approuvé une demande de rappel du Parlement pour une session extraordinaire les 26 et 27 octobre la semaine prochaine.
Le Premier ministre se prépare également actuellement à lever l'état d'urgence sévère à Bangkok et le fera rapidement s'il n'y a plus d'autres incidents violents, selon son communiqué.
Prayuth a conclu en exhortant les manifestants à rendre la pareille avec sincérité, à baisser le volume des propos haineux et à aller de l'avant avec le gouvernement pour le bien du pays.
Ce qui suit, tiré de la page des relations publiques du gouvernement thaïlandais, est le texte complet de ses déclarations :
Concitoyens, frères, sœurs.
Je vous parle aujourd'hui à un moment où j'espère que les gens regarderont en arrière et diront que c'était le moment où tous les Thaïlandais ont pris la bonne décision et ont sacrifié leurs désirs personnels pour le plus grand bien de leur pays.
Mon devoir en tant que dirigeant national est de répondre aux besoins de chacun dans ce pays et d'essayer d'équilibrer des points de vue parfois très différents et très extrêmes afin que nous puissions tous vivre ensemble sur cette terre unique qui nous appartient à tous et que nous aimer.
Mon devoir en tant que dirigeant national est également d'assurer la paix, la sécurité personnelle, la prospérité de la nation, la protection contre les forces obscures qui pourraient chercher à nuire à notre pays et l'équité envers tous dans la société.
Dans chacune de mes actions, je pense toujours à l'énorme majorité silencieuse dans tout le pays qui lutte, chaque jour, pour gagner sa vie honnêtement et s'occuper de sa famille. Je dois diriger le pays en me basant sur le plus grand bien de la société et sur les besoins des gens silencieux aussi. Je dois diriger le pays sur la base des principes, de la loi et de la volonté du parlement en tant que représentant ultime du peuple.
Bien que je puisse écouter et reconnaître les demandes des manifestants, je ne peux pas diriger le pays sur la base des demandes des manifestants ou de la foule.
Comme nous l'avons vu, quiconque dirige le gouvernement fait face à la foule d'un autre groupe d'opposition. Et finalement, notre pays devient ingouvernable et le chaos s'installe.
Nous devons briser ce cycle. Et nous devons le faire ensemble.
Nous devons maintenant nous éloigner du bord de la pente glissante qui peut facilement glisser vers le chaos, où toutes les parties perdent le contrôle de la situation, où les émotions prennent le pas sur notre meilleur jugement, la violence engendre plus de violence et, comme l'histoire nous l'a montré à tous, de nombreux fois, nous pouvons nous retrouver dans une situation où tout le pays souffre.
Nos institutions sont enracinées dans notre culture et dans des siècles de tradition et de valeurs. Lorsque nous endommageons notre patrimoine, nous perdons également une partie très importante de ce qui fait de nous tous des Thaïlandais et de ce qui nous rend tous très spéciaux dans le monde.
Vendredi soir dernier, nous avons vu des choses qui ne devraient jamais exister en Thaïlande. Nous avons vu des crimes terribles commis contre la police à l'aide de tiges de métal et d'énormes outils de coupe lors d'attaques brutales, dans le but de blesser gravement d'autres Thaïlandais. Mais quand on regarde plus en profondeur, on peut aussi voir qu'au-delà d'un petit groupe de personnes impitoyablement violentes avec de mauvaises intentions, il y a aussi de nombreux manifestants qui, même s'ils enfreignent peut-être la loi, étaient toujours des gens pacifiques et bien intentionnés. qui sont sincères dans leur désir d'une société meilleure et d'une nation meilleure.
Nous n'atteindrons pas une telle société en brandissant des barres de métal ou en perturbant de manière destructrice la capacité des gens à gagner leur vie, ou par des infractions contre des institutions qui sont tenues dans le plus grand respect.
Et, de la même manière, nous n'arriverons pas non plus à une société meilleure grâce à l'utilisation de canons à eau.
Nous y arriverons par la discussion, l'accommodement, la volonté d'écouter et de comprendre les autres et la volonté de faire des compromis. La seule façon d'arriver à une solution durable pour toutes les parties qui soit équitable pour ceux qui sont dans la rue ainsi que pour les millions de personnes qui choisissent de ne pas descendre dans la rue, est de discuter et de résoudre ces différends par le biais du processus parlementaire. C'est un processus lent, mais c'est celui qui évite le mieux de blesser notre nation. Nous devons faire preuve de maturité et de patience pour emprunter la voie du milieu.
Si les manifestants cherchent une solution par une action de rue dure, ils gagneront peut-être en contournant le processus parlementaire. Ou peut-être qu'ils ne le feront pas. Les deux se sont produits dans le passé.
Si l'État cherche à résoudre les problèmes uniquement par des mesures énergiques, peut-être qu'il le fera. Ou peut-être pas. Les deux se sont également produits dans le passé.
Le seul moyen sûr de parvenir à une résolution durable et durable des problèmes est de se parler, de respecter la procédure régulière de la loi, puis de laisser la volonté du peuple être résolue au parlement. C'est la seule façon.
Les manifestants ont fait entendre leur voix et leurs opinions.
Il est maintenant temps pour eux de laisser leurs points de vue se réconcilier avec les points de vue d'autres segments de la société thaïlandaise par l'intermédiaire de leurs représentants au parlement. Le Cabinet a déjà approuvé une demande de rappel du Parlement pour une session extraordinaire les 26 et 27 octobre, et qui est maintenant soumise à l'approbation royale.
En tant que chef de la nation responsable du bien-être de tous les Thaïlandais - qu'ils soient manifestants ou membres de la majorité silencieuse, quelles que soient leurs convictions politiques - je ferai le premier pas pour désamorcer cette situation.
Je prépare actuellement la levée de l'état d'urgence grave à Bangkok et je le ferai rapidement s'il n'y a pas d'incidents violents.
Je demande aux manifestants de rendre la pareille avec sincérité, de baisser le volume des propos haineux et qui divisent, et de nous laisser, ensemble, disperser ce terrible nuage noir avant qu'il ne se déplace sur notre pays. Respectons la loi et la démocratie parlementaire, et laissons nos opinions s'exprimer par l'intermédiaire de nos représentants au parlement.
Et tout en abordant certains de ces problèmes à plus long terme qui ont été soulevés, je voudrais réaffirmer qu'il y a aussi du travail qui doit être fait pour atténuer les terribles souffrances causées aux personnes par la crise économique mondiale créée par le virus Covid , et ce travail est également l'une de nos principales priorités en ce moment.
Je demande à toutes les parties de soigner les blessures maintenant avant qu'elles ne deviennent trop profondes.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-
Suivez-nous sur Facebook, Twitter, Google Actualités, Instagram, TikTok, Youtube, Pinterest, Speaking, Flipboardor tumblr
Rejoignez la discussion dans notre groupe Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ou dans les commentaires ci-dessous.
Avis d'utilisateur
( votes)
