Rapport spécial: les manifestations pro-démocratie arrivent à Pattaya

Pattaya-

Pattaya a vu plusieurs manifestations pro-démocratie importantes dans deux endroits de la région de Pattaya aujourd'hui, à la suite de manifestations plus importantes à Bangkok.

Les manifestants se sont d'abord rassemblés sur la jetée de Bali Hai cet après-midi (17 octobre). Ils se sont ensuite déplacés devant le poste de police de la ville de Pattaya après avoir été informés par la police qu'ils enfreindraient la loi.

Des agents du poste de police de Banglamung se préparaient pour une manifestation pro-démocratie annoncée précédemment au Bali Hai Pier à Pattaya plus tôt cet après-midi.

En savoir plus sur notre histoire précédente ICI.

À 4 h 30, à la jetée de Bali Hai, un nombre relativement restreint de manifestants s'étaient joints à la manifestation.

Le chef de la police de la ville de Pattaya, le colonel Khemmarin Pitsamai, avait cependant annoncé par haut-parleur vers 4h30 qu'"aucune autorisation n'avait été déposée pour une demande de manifestation en public".

Selon la loi thaïlandaise, toute sorte de rassemblement ou de manifestation nécessite une autorisation légale, note The Pattaya News.

"Vous enfreignez la loi sur les assemblées publiques dans laquelle l'amende peut aller jusqu'à 10,000 XNUMX bahts par personne." Le chef de la police a annoncé.

«Le chef de la manifestation doit d'abord déposer une autorisation. Pour l'instant, veuillez rentrer chez vous ou déposer une autorisation appropriée. Il a conclu.

À ce stade, cependant, les manifestants ont décidé de se rendre au poste de police de la ville de Pattaya, certains dirigeants ayant déposé une autorisation officielle pour un rassemblement. Pendant ce temps, un grand nombre d'autres personnes ont rejoint le rassemblement de l'autre côté de la rue, beaucoup qui sont venus après avoir vu le rassemblement précédent ont été déclarés illégaux et auraient été bouleversés.

La plupart des manifestants semblaient être des adolescents et des étudiants de Chonbui et Chachoengsao, bien que certains manifestants plus âgés et même des étrangers aient été repérés dans la foule.

Les manifestations ont pris fin vers 8h00. Le chef de la manifestation a annoncé qu'il serait de retour à la jetée de Bali Hai demain à 4h30 lorsque l'autorisation formelle de manifestation sera, espérons-le, approuvée.

Le Pattaya News note que la déclaration d'urgence grave qui limite les rassemblements à cinq personnes ou moins ne s'applique qu'à Bangkok.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici !

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, Google Actualités, Instagram, TikTok, Youtube, Pinterest, Speaking, Flipboard or tumblr

Rejoignez la discussion dans notre groupe Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ ou dans les commentaires ci-dessous.

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.