Ce qui suit est un communiqué de presse de l'Autorité de l'aviation civile de Thaïlande sur les restrictions des vols internationaux à destination de la Thaïlande.
La notification sur les conditions d'autorisation d'aéronef pour entrer en Thaïlande (n ° 2)
2 Juillet 2020
La notification sur les conditions d'autorisation d'aéronef pour entrer en Thaïlande (n ° 2)
En référence à la notification de l'Autorité de l'aviation civile de Thaïlande sur les conditions d'autorisation d'entrée des aéronefs en Thaïlande publiée le 29 juin BE 2563 (2020) prescrivant les conditions d'autorisation des aéronefs à entrer dans le Royaume de Thaïlande depuis des pays étrangers,
Afin de fournir une ligne directrice aux personnes concernées et d'assurer la cohérence avec le règlement publié en vertu de l'article 9 du décret d'urgence sur l'administration publique dans les situations d'urgence BE 2548 (2005) (n° 12) publié le 30 juin BE 2563 (2020) et l'ordonnance du Centre pour l'administration de la situation due à l'épidémie de coronavirus 2019 (COVID-19) n° 7/2563 Objet : Directives basées sur le règlement publié en vertu de l'article 9 du décret d'urgence sur l'administration publique dans les situations d'urgence BE 2548 (2005) (n° 6) émis le 30 juin BE 2563 (2020), en vertu des articles 27 et 28 de la loi sur la navigation aérienne BE 2497, le directeur général de l'Autorité de l'aviation civile de Thaïlande émet par la présente la notification comme suit :
1. La notification de l'Autorité de l'aviation civile de Thaïlande sur les conditions d'autorisation d'entrée des aéronefs en Thaïlande publiée le 29 juin BE 2563 (2020) est abolie.
2. Il est interdit aux aéronefs transportant des personnes d'entrer dans l'aéroport de Thaïlande, à moins qu'ils ne relèvent de l'une des catégories suivantes :
(1) Aéronefs d'État ou militaires
(2) Vols à l'atterrissage d'urgence
(3) Vols techniques d'atterrissage sans débarquement
(4) Aide humanitaire, vols médicaux et de secours
(5) Vols de rapatriement
(6) Vols cargo
(7) Vols de passagers transportant les personnes autorisées à entrer en Thaïlande conformément au point 3.
3. L'entrée en Thaïlande des personnes de l'un des types suivants, par avion, est autorisée, à condition qu'elles respectent les conditions, les délais et les règles des personnes autorisées en vertu de la loi thaïlandaise sur l'immigration, la loi sur les maladies transmissibles, la la loi sur la navigation et le décret d'urgence sur l'administration publique en situation d'urgence, pour la prévention de la propagation des maladies et l'organisation du nombre de personnes entrant en Thaïlande conformément à la capacité des agents compétents ou des agents de contrôle des maladies transmissibles pour le dépistage et disposition des installations d'isolement, de quarantaine et de contrôle pour l'observation :
(1) Ressortissants thaïlandais
(2) Les personnes exemptées ou les personnes considérées, autorisées ou invitées par le Premier ministre, ou le chef des personnes responsables chargées de résoudre les problèmes d'état d'urgence pour entrer dans le Royaume, se rapportant à la nécessité. Cette considération, autorisation ou invitation peut être soumise à des conditions et à des délais spécifiés.
(3) Les personnes en mission diplomatique ou consulaire ou relevant d'organisations internationales, ou les représentants de gouvernements étrangers exerçant leurs fonctions dans le Royaume, ou les personnes d'autres agences internationales autorisées par le ministère des Affaires étrangères en fonction de la nécessité, y compris leur conjoint, leurs parents, ou des enfants.
(4) Les transporteurs de biens nécessaires, sous réserve de retour immédiat après l'achèvement.
(5) Les membres d'équipage qui doivent se rendre dans le Royaume pour une mission et qui ont une date et une heure de retour spécifiées
(6) Ressortissants non thaïlandais qui sont le conjoint, les parents ou les enfants d'un ressortissant thaïlandais.
(7) Ressortissants non thaïlandais titulaires d'un certificat de résidence permanente valide dans le Royaume ou d'une autorisation de résidence dans le Royaume
(8) Les ressortissants non thaïlandais qui ont un permis de travail ou qui ont obtenu l'autorisation des agences gouvernementales de travailler dans le Royaume, y compris leur conjoint ou leurs enfants.
(9) Ressortissants non thaïlandais qui sont étudiants d'établissements d'enseignement agréés par les autorités thaïlandaises, y compris les parents ou tuteurs des étudiants, à l'exception des étudiants d'établissements d'enseignement non formel en vertu de la loi sur les écoles privées et d'autres établissements d'enseignement privés similaires
(10) Ressortissants non thaïlandais qui ont besoin d'un traitement médical en Thaïlande, et leurs accompagnateursCependant, cela n'inclut pas le traitement médical pour COVID19
(11) Ressortissants non thaïlandais autorisés à entrer dans le Royaume en vertu d'un accord spécial avec un pays étranger
4. Pour entrer dans le Royaume, les personnes de moins de 3 ans doivent se conformer aux mesures de prévention des maladies pour les personnes entrant dans le Royaume pour empêcher la propagation de la maladie COVID-19 annexées à l'ordonnance du Centre pour l'administration de la situation en raison de la Épidémie de maladie transmissible à coronavirus 2019 (COVID-19) n° 7/2563 Publié le 30 juin BE 2563 (2020).
Cette notification entrera en vigueur le 3 juillet BE 2563 (2020).
Publié le 2 juillet BE 2563 (2020).
Chula Sukmanop
Directeur Général
