Ce qui suit est une soumission de lecteur et peut ne pas refléter les opinions de The Pattaya News Company. Les opinions à l'intérieur sont celles des lecteurs. Si vous souhaitez faire une soumission, veuillez nous envoyer un courriel à pattayanewseditor@gmail.com
C'est vendredi soir à Pattaya, normalement une période chargée dans l'une des plus grandes capitales de la vie nocturne du monde qui attire chaque année des millions de personnes.
Sauf que ce vendredi est en juin 2020 et au milieu de la crise du coronavirus Covid19 et bien qu'il n'y ait pas eu un seul cas à Pattaya depuis deux mois, tous les lieux de divertissement restent fermés de force par le gouvernement.
Eh bien, une sorte de.
Il y a quelques endroits en ville, un sur Soi Buakhao et un à Jomtien, qui utilisent des échappatoires pour attirer encore de grandes foules et vendre de l'alcool. Je ne les nommerai pas spécifiquement car je suis conscient que cela peut aller à l'encontre des lois thaïlandaises strictes sur la diffamation, mais si vous êtes à Pattaya maintenant, vous savez de quoi je parle.
L'échappatoire semble vendre de l'alcool à emporter auprès de vendeurs ou de chariots à cocktails ou de bars afin que les gens puissent ensuite se déplacer vers des sièges publics à proximité et boire, manger, socialiser, écouter de la musique (l'un de ces endroits a un DJ en direct) et essentiellement pause chaque règle Covid19. Étant donné que les places assises sont publiques, il n'y a pas de restaurant ou de bar à facturer et le stand peut légalement vendre à emporter apparemment. Il est toujours techniquement illégal de boire en public et de se rassembler, mais pour une raison quelconque, la police ne l'applique pas régulièrement. Je suis conscient qu'ils ont chassé les gens à quelques reprises, mais pour la plupart, cela semble accepté. Ces deux endroits attirent des centaines de personnes tous les soirs, presque aucun ne portant de masques ou de distanciation sociale.
Maintenant, avant que les gens ne disent que je suis une herbe ou un vif d'or, etc… pas du tout. Je ne me soucie pas vraiment que ces endroits le fassent. Avant d'être accusé d'être un guerrier de la distance sociale… pas du tout. Je crois que le virus a pratiquement disparu en Thaïlande et qu'il n'y a aucun risque à boire ou à socialiser avec des amis.
Alors pourquoi écrire cette soumission? Car à mon avis, il est temps de tout ouvrir. Des milliers de bars et de lieux de vie nocturne restent fermés qui paient légalement des licences et ont du personnel, un loyer, de l'électricité, etc. Beaucoup sont obligés de payer ces articles même lorsqu'ils sont fermés. Ils sont fermés depuis près de trois mois.
Je ne suis pas contrarié par ces endroits populaires, où des centaines de personnes peuvent être vues tous les soirs, étant populaires car il est assez évident que les gens de Pattaya sont fatigués de cette situation virale et veulent revenir à la normale. Pas une nouvelle normalité….normale.
Il est temps de mettre fin à ce double standard. Laissez tout s'ouvrir ou la police doit être juste et réprimer ces échappatoires qui coûtent de l'argent aux propriétaires honnêtes qui restent fermés de force.
Dave, résident de Pattaya depuis huit ans
