Un dessin animé montrant une maman philippine et son enfant s'est propagé sur les réseaux sociaux thaïlandais, devenant viral à grande échelle
Thaïlande-
Un dessin animé mettant en scène une maman philippine et son enfant est devenu viral sur les réseaux sociaux thaïlandais au cours de la semaine dernière. À moins que vous n'ayez été sous un rocher, vous l'avez probablement vu partagé par des amis, des résidents et des expatriés thaïlandais, dont beaucoup ont créé leurs propres versions.
En langue philippine, « Mag-ina » ou le mème « Mae-loog », signifie maman et enfant. Le dessin animé a été créé à l'origine et est venu des Philippines. Il a eu un impact moindre sur les réseaux sociaux aux Philippines, mais a explosé lorsque plusieurs Thaïlandais l'ont saisi.
Dans le dessin animé, le personnage de la maman, apercevant son enfant partir avec des sacs emballés, demande où va le gamin. L'enfant donne une réponse, généralement pleine d'espoir et tournée vers l'avenir.
Elle remarque alors que son enfant est revenu rapidement dans le panneau suivant et que l'enfant est déçu de ses aspirations. Elle demande pourquoi l'enfant est revenu et obtient généralement une réponse déçue ou comique.
Les Thaïlandais ont utilisé le dessin animé au cours de la semaine dernière pour exprimer des déceptions similaires en matière de politique, d'argent, d'action ou de relations, etc.
Beaucoup ont utilisé le dessin animé pour des désirs comiques pour exprimer leur visite à Pattaya mais revenir rapidement en raison de la force du baht ou sortir pour rencontrer leur petite amie pour se rappeler qu'ils sont célibataires.
Certains ont également utilisé le dessin animé pour aborder le climat politique actuel en Thaïlande et il est devenu très populaire sur Twitter à cet égard.
Écrit par Adam Judd et l'équipe de presse de Pattaya
