Un touriste chinois, M. Yang Zahn, 25 ans, a été blessé lors d'une bagarre à Taboo GoGo sur Walking Street avec une blessure à la tête et des vêtements endommagés lors d'une bagarre avec deux membres du personnel féminin ce matin à 2h30.
Les deux parties à l'argumentation ont des histoires et des perspectives radicalement différentes concernant le problème, nous allons donc rapporter les deux.
Le touriste chinois a affirmé à la presse qu'il s'occupait de ses propres affaires et buvait son verre quand l'une des femmes membres du personnel ne cessait de lui accorder une attention qu'il ne voulait pas. Il a affirmé avoir demandé à plusieurs reprises au membre du personnel de le laisser seul et de le laisser boire, ce qu'elle n'a pas fait. Il a ensuite affirmé qu'elle l'avait attaqué avec un ami sans raison.
Les membres du personnel ont affirmé que le touriste était ivre, abusif, grossier et a continué à les toucher sans leur acheter un verre. Ils ont déclaré qu'ils lui avaient demandé de partir à plusieurs reprises et qu'il avait refusé. Ils ont également déclaré qu'il avait refusé de payer sa facture qui était d'environ 140 bahts. Ils ont déclaré que le conflit s'était aggravé lorsque l'homme n'arrêtait pas de les toucher et de leur crier dessus.
La police a amené les deux parties au poste de police de Soi 9 et le touriste a bénéficié d'une assistance médicale sur place pour une blessure mineure à la tête. La police pense que la vérité sur l'affaire se trouvait quelque part au milieu des deux déclarations. Les membres féminins du personnel ont accepté de payer une amende de 1000 bahts pour l'incident. Le gérant du GoGo a également été amené au poste de police et accusé de vente d'alcool après les heures autorisées, car le permis pour Walking Street est de 2 heures du matin.
La police a déclaré qu'elle examinerait la vidéosurveillance et déterminerait si des poursuites judiciaires devaient être intentées contre le gogo.
