Un expatrié britannique de 72 ans et sa femme arrêtés pour avoir cambriolé la chambre de ses voisins

Un retraité britannique et sa femme thaïlandaise ont été conduits à une reconstitution hier après avoir été surpris par CCTV en train de voler le matelas de leur voisin et 100,000 XNUMX bahts en devises étrangères. 

Le chef de la police de Pattaya, Pol Col Apichai Krobpetch – qui avait auparavant promis aux voleurs qu'ils seraient arrêtés en cette haute saison – a conduit Sidney Michael Edward, 72 ans, et son épouse Pansakaw Nasoke, 45 ans, sur les lieux du crime sur la route de la plage Soi 5.

Sidney avait forcé la poignée de la porte de la chambre voisine appartenant à un M. Stephen âgé de 66 ans.

Lorsque M. Stephen est revenu d'un voyage au Cambodge samedi, il a découvert qu'il manquait 3,000 XNUMX livres sterling et son matelas.

Il est immédiatement allé voir les flics.

Ses voisins ont immédiatement été soupçonnés mais ont nié avoir volé. Cependant, lorsqu'on leur a montré CCTV, ils ont dû changer leur histoire.

Sidney a admis avoir volé le matelas et l'argent – ​​d'une valeur d'environ 120,000 XNUMX bahts – et sa femme a fait le guet.

Le couple est détenu dans une maison d'arrêt pour y être jugé et ne peut pas se permettre une caution car M. Sidney a déclaré qu'il n'avait pas d'argent.

M. Adam Judd est copropriétaire de TPN media depuis décembre 2017. Il est originaire de Washington DC, en Amérique, mais a également vécu à Dallas, Sarasota et Portsmouth. Il a une formation dans la vente au détail, les ressources humaines et la gestion des opérations, et écrit sur l'actualité et la Thaïlande depuis de nombreuses années. Il vit à Pattaya depuis plus de huit ans en tant que résident à temps plein, est bien connu localement et visite le pays en tant que visiteur régulier depuis plus d'une décennie. Ses coordonnées complètes, y compris les coordonnées du bureau, se trouvent sur notre page Contactez-nous ci-dessous. Pour les histoires, veuillez envoyer un e-mail à Pattayanewseditor@gmail.com À propos de nous : https://thepattayanews.com/about-us/